We recently worked with Black Scorpion Karate on a Semi-Custom A3 Dan grade certificate.
This is an alternative to the fully custom certificate. The full option includes a custom serial number, name of recipient and date in imperial calendar format translated in kana.
The Semi Custom version selected by Black Scorpion Karate includes the name of the issuing Club / Association in kanji and the position and name of the examiner in kanji / katakana.
We also include a club / association hanko above the kanji for "Sho", the issuer will complete the rest of the details in English text.
Whereas the full Custom version is a similar format to a JKA style certificate the Semi-Custom version is more of a half way house of "East meets West", it is all down to personal preference.
We also took the original logo and converted it to a vector image for the certificate and supplied a pdf version of this separately for them as "added value".
No comments:
Post a Comment